Hopefully you are having a restful summer and beginning to think about your children’s return to school. We are keeping a close watch with the most recent developments as it relates to the COVID-19 situation and how it will affect the education of our children. We are very cognizant of ensuring you have options for either live or remote learning for your children. The release of these supply lists does not in any manner imply we will definitely be having live instruction, this final decision will be later determined as the situation continues to develop. In an effort to be proactive and ensure the safety of our children in our building, we are making sure you understand that these list are mandatory and will strictly be used for your children only. Due to the current situation we will not be able to “share” supplies with students who did not provide their own. Moreover, these lists provide guidance on what supplies need to be labeled with your children’s name for their use only. Again, you will ONLY be required to provide these supplies when we move to live instruction in the school building.
Estimados Padres,
Esperamos hayan tenido un verano tranquilo y con salud. De seguro están comenzando a organizarse para el comienzo de clases. Por nuestra parte, estamos bien atentos a las noticias y a los cambios constantes en relación a COVID-19 y cómo afectará la educación de nuestros niños. La publicación de la lista de útiles escolares no implica, de ninguna manera, que comenzaremos las clases de manera presencial, estamos a la espera de una decisión final en la medida que los hechos se desarrollen. En un esfuerzo por asegurar el bienestar de nuestros niños, necesitamos que comprendan que esta lista es obligatoria y que los útiles serán utilizados esctrictamente por el estudiante que los proporcione, ya que, debido la a situación actual no será posible "compartir" entre estudiantes. De hecho esta lista contiene instrucciones de qué útiles deberán ser etiquetados con el nombre del estudiante. Estos útiles serán requeridos a partir del momento que las clases sean dictadas en el predio de la escuela.